“Ah! Don’t Gaze At Me With Those Eyes?” ???????????????? “Aa! Sonna Hitomi de Mitsumenaide?” 2005-05-19
Urd prepares a love potion, which Skuld sabotages by adding extra ingredients. While the potion was intended for Keiichi, Belldandy eats it and becomes a very outgoing woman.
“Ah! Fated Confession in the Moonlight?” ??????????????? “Aa! Unmei no Kokuhaku wa Tsuki no Shita de?” 2005-05-12
Megumi arranges a vacation at the seashore for Keiichi and Belldandy. Away from all the interference in their live, they hope that they will get closer. However Urd and Skuld follow them even here.
“Ah! What are ability and effort?” ???????????????? “Aa! Sain? to Doryoku Te, Nan Desu Ka?” 2005-05-05
Sora Hasegawa, who has no self confidence, is entered into a women only go-kart race. She initially refuses to participate, but later Belldandy convinces her to at least try training.
“Ah! Catastrophe Arrives. An Auspicious Sign Stands?” ??????????????? “Aa! Wazawai Kitari te Chabashira Tsu?” 2005-04-28
Marller possesses Megumi and summons Senbei, the god of unhappiness and poverty, in the hope of separating Belldandy and Keiichi to send Belldandy back to heaven
“Ah! My Heart Was Stolen By a Goddess!” ???????????? “Aa! Megumi ni Kokoro Ubawarete!” 2005-04-21
In the hopes of getting more attention from her sister, Skuld builds Banpei-kun RX. However Marller appears yet again.
“Ah! Teaching Practice By the Name of Confrontation!” ???????????????? “Aa! Taiketsu To I U Na No Ky?iku Jissh?!” 2005-04-14
In the hopes of getting Skuld to have an easier time on Earth, Belldandy arranges a robot competition between Skuld and Megumi.
“Ah! Compare and Contrast Goddesses and Queens?” ????????????????? “Aa! Megami to Jo? wo Tenbin ni Kakete?” 2005-03-24
Marller casts a spell on Keiichi so that he is attracted to Sayoko Mishima instead of Belldandy.
“Ah! A Demon has Come and is Creating Calamity!” ???????????????? “Aa! Akuma ga Kitarite Wazawai wo Nasu!” 2005-03-17
Demon Marller, which Belldandy and Urd sealed, is summoned. Marller, disguised as a Tanuki statue, infiltrates the Temple where Keiichi and Belldandy reside. Marller converts Keiichi into a Honda Cub and password protects it so that the goddesses can’t change him back.
“Ah! Will the Auto Club Win?” ??????????????? “Aa! Jid?shabu wa Katemasuka?” 2005-03-10
In order to steal Belldandy from Keiichi, Toshiyuki challenges the Motor Club to disband if they lose the upcoming race during an annual event involving all clubs.
